お客様各位

平素より小嶋屋総本店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、当社では以下の通り、店舗のご予約を制限させていただいていております。

※ご予約はお電話でのみ承っております。
※店舗の混雑（予約）状況等によっては、ご予約をお断りさせていただく場合もございます。
-------------------------------------------------------
■総本店（十日町市）

【平日の昼間】
「12時迄」のご予約に制限させて頂きます。
「12時以降」のご予約はご遠慮頂いております。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【8月1日からお盆期間中のご予約について】
8月1日（木）〜8月4日（日）、8月10日（土）〜8月19日（月）迄、ご予約は終日不可。
※8月1日〜8月19日迄、ご宴会・団体のご予約は終日不可。
※8月7日（水）、8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■旬彩和膳 一翔女池インター店

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【お盆期間中のご予約について】
8月10日（土）〜8月19日（月）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■亀田インター店

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【お盆期間中のご予約について】
8月10日（土）〜8月19日（月）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■松崎店

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【お盆期間中のご予約について】
8月10日（土）〜8月18日（日）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■小針店

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【お盆期間中のご予約について】
8月10日（土）〜8月18日（日）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■喜多町店

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【8月1日からお盆期間中のご予約について】
8月1日（木）〜8月18日（日）迄、ご予約は終日不可。
※8月6日（火）、8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■燕三条店（旧県央店）

【平日の昼間】
店舗の混雑（予約）状況によっては、「12時迄」に制限させていただく場合がございます。
※上記以外の時間帯は承っておりますが、店舗の混雑（予約）状況によっては、お断りさせていただく場合もございます。

【土日・祝日】
ご予約は終日不可。

【8月1日からお盆期間中のご予約について】
8月1日（木）〜8月18日（日）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------
■新津店

土日祝日の「11:00〜15:00」はご予約は不可。
上記以外の曜日・時間帯は承っております。

【お盆期間中のご予約について】
8月10日（土）〜8月18日（日）迄、ご予約は終日不可。
※8月20日（火）は臨時休業となります。

-------------------------------------------------------

お客様には大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。